The irritations-coping nexus in the communicative figurations of middle class life