The representation of insured individuals and patients in statutory health insurance through self-administration and choice of health insurance funds. Theoretical success factors, practical experiences, optimization potentials, and reform perspectives