Development of a scientifically based procedure for the standardized calculation of staffing requirements in long-term care